James Taylor - Mexico



Text písně v originále a český překlad

Mexico

Mexiko

Way down here, you need a reason to move Tady dole nepotřebuješ důvod se stěhovat
Feel a fool, running your stateside games Cítíš blázna, hrajíc svoje státní hry
Lose your load, leave your mind behind Baby James Ztratíš náklad, nech svou mysl za sebou, dítě Jamesi
 
Oh, Mexico Oh, Mexiko
It sounds so simple I just got to go Zní to tak jednoduše tam jet
The sun's so hot I forgot to go home Slunce je tak horké že jsem se zapomněl vrátit domů
Guess I'll have to go now Myslím že teď budu muset jít
 
Americano got the sleepy eye Američan má ospalé oko
But his body's still shaking like a live wire Ale jeho tělo se pořád třese jako živý drát
Sleepy Señorita with the eyes on fire Ospalý Señorita s hořícíma očima
 
Oh, Mexico Oh, Mexiko
It sounds so sweet with the sun sinking low Zní to tak sladce s klesajícím slunce
The moon's so bright like to light up the night Měsíc je tak světlý, že rozzáří noc
Make everything all right Dělá všechno fajn
 
Baby's hungry and the money's all gone Dítě má hlad a všechny peníze jsou pryč
The folks back home don't want to talk on the phone Rodiče zpátky doma se nechtějí bavit na telefonu
She gets a long letter, sends back a postcard Dostává dlouhý dopis, posílá zpět pohled
Times are hard Časy jsou zlé
 
Oh, down in Mexico Oh, dole v Mexiku
I never really been so I don't really know Nikdy jsem tam nebyl, takže vlastně nevím
Oh, Mexico Oh, Mexiko
I guess I'll have to go Myslím že teď budu muset jít
 
Oh, Mexico Oh, Mexiko
I never really been but I'd sure like to go Nikdy jsem tam nebyl, ale rád bych jel
Oh, Mexico Oh, Mexiko
I guess I'll have to go now Myslím že teď budu muset jít
 
Talking 'bout in Mexico (Mexico) Mluvím o Mexiku (Mexiku)
In a honky tonk down in Mexico V honky tonk dole v Mexiku
Oh, Mexico, Mexico Oh, Mexiko, Mexiko
Oh, Mexico, Mexico Oh, Mexiko, Mexiko
Oh, Mexico, MexicoOh, Mexiko, Mexiko
 
Text vložil: dr4ke (24.10.2019)
Překlad: dr4ke (24.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta James Taylor
Carolina In My Mind dr4ke
Circle Round The Sun dr4ke
Country Road dr4ke
Don't Talk Now dr4ke
Fire And Rain dr4ke
Mexico dr4ke
Night Owl dr4ke
Rainy Day Man dr4ke
Something's Wrong dr4ke
You've Got A Friend dr4ke
Your Smiling Face dr4ke

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad